Dans l’ancien Panteón de Dolores, à Jerez, Zacatecas, existe une tombe qui, au fil des générations, a alimenté l’une des légendes les plus inquiétantes du Pueblo Mágico: une femme en pierre qui pleure et qui, selon certains visiteurs, peut fermer les yeux lorsque La Llorona sort dans les rues.
La nommée Tombe de la Llorona à Jerez se situe à quelques minutes à pied du centre et fait partie d’un cimetière du XIXe siècle qui fonctionne aujourd’hui comme musée.
Sa sculpture féminine, taillée dans la pierre rose, est au fil du temps devenue la protagoniste d’histoires d’apparitions, de gémissements nocturnes et de mouvements que personne n’a pu vérifier. Mais derrière la légende se cache une histoire bien plus ancienne.
Où se trouve la Tombe de la Llorona à Jerez ?
La célèbre tombe se situe au sein du Panteón de Dolores, dans la zone centrale de Jerez de García Salinas, dans l’État de Zacatecas. Le cimetière occupe pratiquement une dalle entière. Depuis l’entrée, un chemin bordé de cyprès mène vers les anciennes tombes et mausolums construits en pierre rose.
La sculpture que les visiteurs identifient comme la Llorona se trouve tout près de l’accès, sur la droite. À première vue, elle ressemble à une figure religieuse, mais en l’observant de plus près, on distingue le visage d’une femme au visage douloureux et des larmes gravées dans la pierre.
C’est précisément cette image qui a donné naissance à l’une des histoires les plus connues du cimetière.
La statue de la Tombe de la Llorona ferme-t-elle vraiment les yeux ?
Parmi les récits circulant à Jerez, il existe la croyance que la statue peut fermer les yeux. Selon la légende populaire, lorsque la figure apparaît les yeux clos, cela signifie que la Llorona a quitté la tombe pour partir à la recherche de ses enfants.
Il existe également ceux qui affirment que la sculpture a changé de position, que ses mains bougent ou qu’elle peut même verser des larmes.
Ces variantes font partie de la tradition orale entourant la tombe et il n’existe aucune preuve démontrant que la sculpture bouge ou que ses yeux se ferment d’eux-mêmes.
Ce qui existe, en revanche, est une antique sculpture funéraire dont l’expression de tristesse est devenue associée à l’un des personnages surnaturels les plus célèbres du Mexique.
L’histoire de la Llorona derrière la légende de Jerez
La Llorona est l’une des légendes les plus connues du Mexique. La version populaire raconte l’histoire d’une femme qui, après avoir perdu ses enfants, est condamnée à vagabonder durant les nuits en les recherchant et en poussant son célèbre gémissement.
L’histoire possède de multiples versions et a été reliée tant à des récits de l’époque coloniale que à des traditions préhispaniques.
À Jerez, la légende a trouvé une image parfaite pour nourrir l’imagination populaire: une femme en pierre qui semble pleurer au-dessus d’une tombe.
Avec le temps, les habitants et les visiteurs ont commencé à relier la sculpture à la Llorona, et l’histoire est devenue l’un des principaux attraits du Panteón de Dolores.
Qui est réellement la femme de la Tombe de la Llorona ?
Des recherches historiques menées sur le Panteón de Dolores identifient la figure comme une pleureuse, une femme engagée pour pleurer lors des funérailles.
Les pleureuses faisaient partie des anciennes traditions funéraires et leur présence visait à exprimer publiquement la douleur de la perte d’une personne.
C’est pourquoi l’image d’une femme en train de pleurer devant une tombe s’explique par les coutumes funéraires d’une autre époque. L’association avec la Llorona serait venue bien plus tard.
L’autre sculpture qui conserve aussi une histoire familiale
La pleureuse se dresse face à une autre sculpture féminine qui attire également l’attention des visiteurs du cimetière.
Il s’agit d’une femme représentée en demi-deuil et drapée d’un voile. Cette figure accompagne la tombe de Trinidad Llamas de Berúmen, grand-mère maternelle du poète jerezano Ramón López Velarde, auteur de La suave Patria.
Ce lien transforme le site en bien plus qu’un simple décor de légendes: le Panteón de Dolores conserve aussi une part de l’histoire familiale et sociale de Jerez.
López Velarde est né à Jerez en 1888, et la maison où il passa une partie de son enfance sert aujourd’hui de musée.
Panteón de Dolores: l’un des lieux historiques de Jerez
La Tombe de la Llorona est sans doute l’histoire la plus célèbre du lieu, mais le Panteón de Dolores renferme bien d’autres récits.
Le cimetière a été construit au cours du XIXe siècle, lorsque s’est généralisée l’idée d’établir des cimetières en dehors des temples et de leurs parvis pour des raisons liées à la santé publique.
Selon les informations de la Secretaría de Cultura, la première sépulture enregistrée remonte à 1809 et concernait Juan Juárez, connu sous le surnom “La Melcocha”.
Le lieu permet d’observer comment la société jerezana de l’époque était organisée.
Les premières sections rassemblent les mausolées des familles les plus aisées, tandis que les zones suivantes proposent des tombes plus simples.
Combien de tombes compte le Panteón de Dolores ?
Le Panteón de Dolores compte environ 4 000 tombes, réparties entre mausolées, sépultures et monuments funéraires.
Parmi ses constructions, on distingue des obélisques, des colonnes et des portiques façonnés en pierre, ainsi que divers symboles utilisés dans l’ornementation funéraire.
Certaines statues présentent même des références à la franc-maçonnerie, comme l’équerre et le compas ou l’Horloge à ailes ailées.
Ces détails font du cimetière un espace où se mêlent architecture, histoire, religion, traditions funéraires et légendes populaires.
Les autres légendes du Panteón de Dolores
L’histoire de la Llorona n’est pas la seule racontée parmi les anciennes tombes de Jerez.
L’une des légendes les plus connues est celle d’Agapita Escobedo, qui aurait apparemment deux tombes. La tradition populaire dit qu’elle serait morte à deux reprises, car après la première mort, elle avait encore des affaires non résolues à régler.
On retrouve aussi l’histoire de Jesús Escobedo Silva, un homme riche lié à la Plaza de Toros La Reforma.
Lors de travaux de restauration, l’effondrement d’un mausolée a permis de découvrir des détails sur son histoire et les circonstances particulières entourant son inhumation.
Ces histoires font partie du patrimoine oral qui a accompagn é le cimetière au fil des générations.
Quand le Panteón de Dolores est-il devenu musée ?
Le Panteón de Dolores est devenu musée en 2015, après un programme de sauvetage impliquant les autorités étatiques et fédérales sous la supervision de l’Institut national d’anthropologie et d’histoire (INAH).
Depuis lors, l’espace fonctionne comme un site d’intérêt touristique et culturel pour ceux qui visitent Jerez.
Son attrait ne dépend pas uniquement de la légende de la Llorona. L’architecture funéraire, les personnages ensevelis et les histoires entourant certaines tombes permettent de découvrir une partie de l’histoire de ce Pueblo Mágico de Zacatecas.
Où se trouve le Panteón Museo de Dolores à Jerez ?
Le Panteón Museo de Dolores se situe à: Calle Dolores esquina con calle del Álamo, Zona Centro, Jerez de García Salinas, Zacatecas.
Il se situe à quelques pâtés de maisons du jardin principal, ce qui permet de le parcourir à pied depuis le centre historique.
Quel est l’horaire du Panteón de Dolores ?
Les informations touristiques indiquent que le Panteón Museo de Dolores est ouvert du lundi au dimanche à partir de 8h00.
Les heures de fermeture généralement fixées sont à 18h00, bien qu’elles puissent varier durant les week-ends ou selon les activités spéciales.
L’entrée est gratuite.
Étant donné qu’il s’agit d’un espace qui conserve des tombes et des monuments funéraires, il est recommandé de vérifier l’horaire en vigueur avant le voyage.
Que faire lors d’une visite à la Tombe de la Llorona ?
Si vous visitez Jerez pour découvrir la fameuse tombe, vous pouvez profiter du parcours pour explorer d’autres lieux liés à l’histoire de la commune.
Quelques conseils :
- Se renseigner sur les circuits guidés, notamment pendant les périodes liées à la Journée des Morts.
- Vérifier l’existence de circuits nocturnes ou théâtralisés organisés par les autorités locales.
- Parcourir les mausolées calmement et observer leurs éléments architecturaux.
- Éviter de toucher, grimper ou s’appuyer sur les sculptures et monuments.
- Visiter la Casa Museo Ramón López Velarde pour en apprendre davantage sur le poète né à Jerez.
- Envisager une visite en novembre, lorsque l’atmosphère du cimetière prend une dimension particulière lors des célébrations de la Journée des Morts.
La peine vaut-elle la visite de la Tombe de la Llorona à Jerez ?
La renommée de la Tombe de la Llorona est née d’un mélange entre histoire, tradition funéraire et légende populaire.
Aucune preuve n’indique que la sculpture ferme les yeux, bouge ou abandonne son emplacement pendant la nuit. Cependant, l’histoire continue d’être transmise parmi les habitants et les visiteurs de Jerez.
Et peut-être que c’est là le véritable attrait du lieu : derrière une prétendue apparition se cache une ancienne tradition funéraire, une sculpture en cantera, des milliers de tombes et un cimetière qui permet de parcourir plus de deux siècles d’histoires de Jerez.
La prochaine fois que vous visiterez ce Pueblo Mágico de Zacatecas, la figure de la femme qui pleure peut vous sembler être simplement une sculpture funéraire, ou peut-être, après avoir découvert sa légende, vous arrêterez quelques instants devant ses yeux pour vérifier par vous-même.
