Image placeholder





Añadir a fuentes preferidas

Culiacán, Sinaloa. – Il existe des messages qui méritent de rester gravés sur les murs, mais surtout dans la mémoire et dans la manière de vivre ensemble.

Avec des pinceaux, des couleurs et leurs propres idées, des étudiants de la Préparatoire Augusto César Sandino, dans le quartier Libertad, ont créé une fresque qui porte un message de paix, de respect et d’unité à leur communauté scolaire.

Con pinceles y entusiasmo, las y los jóvenes participaron en la creación de una obra que lleva sus mensajes de respeto y convivencia a toda la comunidad escolar. Foto: Juan Madrigal

Les jeunes de la prépa Sandino laissent leur empreinte avec une fresque pour la paix

À travers l’œuvre « Jeunesse, valeurs et sports », les jeunes ont inscrit des messages de respect, de convivialité et de bonnes valeurs, dans une création née de leurs propres propositions et qui invite leurs camarades à reconnaître que chaque attitude compte pour bâtir un meilleur climat scolaire.

Guidés par le muraliste Gustavo Leal, ils ont participé à l’élaboration de cette intervention artistique dans le cadre du projet Vamos Pintando, porté par SUMA, Sociedad Unida IAP, en coordination avec l’Unité de Bien-être Universitaire (UBU) de l’Université Autonome de Sinaloa (UAS).

L’initiative a commencé par un concours au cours duquel les étudiants ont proposé les éléments qu’ils souhaitaient voir figurer sur le mur de leur école. Ensuite, ces idées ont pris forme et couleur grâce à la participation de ceux qui les avaient imaginées.

El muralista Gustavo Leal acompañó a los estudiantes durante el proceso creativo y compartió sus conocimientos para convertir sus propuestas en una obra colectiva. Foto: Juan Madrigal

Ainsi, chaque coup de pinceau est devenu une opportunité de travailler en équipe, de renforcer les liens entre camarades et découvrir que chacun peut apporter des contributions précieuses aux espaces où ils étudient et vivent ensemble.

Pour Sofía Medina Sarabia, participer au projet avait une signification particulière. En plus de partager son talent, elle a pu laisser quelque chose de personnel dans l’endroit où elle apprend, vit et construit une partie de ses rêves.

« Je suis très heureux de savoir qu’une partie de mon talent restera gravée dans mon école. J’espère que cette fresque motivera d’autres jeunes à partager leurs idées et à découvrir que, avec ce que chacun sait et peut apporter, nous aidons aussi à construire un monde meilleur », a déclaré Sofía.


Las y los jóvenes celebraron el resultado de un trabajo en equipo que convirtió sus ideas en un mensaje de paz para sus compañeros. Foto: Juan Madrigal

Les jeunes ont célébré le résultat d’un travail d’équipe qui a transformé leurs idées en un message de paix pour leurs camarades. Photo: Juan Madrigal

Son message reflète l’importance de offrir aux jeunes des espaces où leurs voix sont entendues et où leurs capacités trouvent des opportunités pour se développer. Lorsqu’on les invite à participer, ils découvrent aussi que leurs idées peuvent se transformer en actions qui profitent aux autres.

Lors de l’inauguration, la directrice de l’établissement, Venicia Chaparro Chávez, a remercié les institutions et les personnes qui ont rendu cette initiative possible, estimant qu’elle offre aux élèves une opportunité de développer leur créativité et de renforcer leur sens d’appartenance à leur école.

« Nous remercions du fond du cœur l’UBU, SUMA, le programme Culture de Paix depuis les Droits Humains et à chacune des autorités, enseignants, étudiants et collaborateurs qui ont uni leurs efforts pour réaliser ce projet. Leur soutien et leur disponibilité ont permis que notre école dispose d’un espace plein de couleur, de créativité et de sens, où l’art nous rappelle que nous pouvons nous rencontrer, partager nos idées et construire ensemble une meilleure communauté », a déclaré Chaparro Chávez.


Durante la inauguración, estudiantes, docentes y representantes de las instituciones participantes celebraron la culminación de un mural que lleva un mensaje de paz a la comunidad escolar. Foto: Juan Madrigal

Por su parte, la directora de la Unidad de Bienestar Universitario de la UAS, Sofía Angulo de Madueña, resaltó que este tipo de iniciativas contribuyen al bienestar integral de las y los estudiantes, al ofrecerles espacios donde pueden desarrollar su creatividad, expresar sus ideas y fortalecer sus valores.

Destacó que el arte tiene la capacidad de acercar a las personas, generar vínculos y favorecer una convivencia basada en el respeto, por lo que representa una valiosa herramienta pour promouvoir la culture de paix dans les espaces universitarios.

A su vez, el director general de SUMA, José Iván Velázquez Aréchiga, destacó el valor de trabajar de la mano con la UAS para acercar el arte a las comunidades escolares y dar voz a la creatividad de las juventudes.

La develación del mural reunió a quienes hicieron posible este proyecto, una iniciativa que reconoce el talento juvenil y promueve la convivencia. Foto: Juan Madrigal

También indicó que, a través de iniciativas como Vamos Pintando, los estudiantes descubren que sus ideas tienen el poder de mejorar los espacios que comparten, fortalecer el sentido de pertenencia y dejar mensajes que inspiran a otros.

Asimismo, Velázquez Aréchiga resaltó que cada mural representa una oportunidad para sembrar valores, fomentar la convivencia y démontrer que la construction de la paix peut aussi commencer par un pinceau et la volonté de faire quelque chose pour les autres.

Cada vez que un estudiante pase frente al mural, encontrará en sus colores un recordatorio de lo que fueron capaces de crear juntos.

Cada color y figura representa las ideas de jóvenes que encontraron en el arte una oportunidad para expresar los valores en los que creen. Foto: Juan Madrigal

Les jeunes ont laissé sur les murs de leur école quelque chose de plus que leur talent: un message qui peut les accompagner dans leur vie quotidienne et rappeler que leurs idées ont le pouvoir d’améliorer l’environnement qu’ils partagent.

Car la paix se construit aussi à l’école, lorsque quelqu’un ose proposer, d’autres se joignent et les idées se transforment en actions. À la Préparatoire Augusto César Sandino, les étudiants ont laissé une invitation pour l’ensemble de leur communauté: faire de la convivialité une tâche partagée.

Imagen 1

Imagen 2

Imagen 3

Imagen 4

Imagen 5

Imagen 6

Imagen 7

Imagen 8

Imagen 9

Imagen 10

Imagen 11

Imagen 12

Imagen 13

Imagen 14

Imagen 15

Imagen 16

Imagen 17

Imagen 18

Imagen 19

Imagen 20

Imagen 21

Imagen 22

Alma Villaseñor

Installée au Mexique, je suis l’actualité du pays avec un intérêt particulier pour la société, la culture et les initiatives locales. J’aime expliquer ce que les événements changent au quotidien et partager les lieux, les traditions et les histoires qui permettent de mieux connaître le Mexique et ses habitants.