L’écrivain mexicain Jorge Volpi a obtenu mercredi en Espagne le prix Alfaguara 2018 pour « Un roman criminel » consacré à l’affaire Florence Cassez, une Française ayant passé plus de sept ans en prison au Mexique pour «enlèvements» avant que sa condamnation soit annulée en 2013 par la Cour suprême mexicaine.
(Pour tout savoir sur l’affaire Cassez, c’est ICI)
«C’est un roman sur la recherche de la vérité» et qui «relance le débat sur notre système judiciaire», a dit l’auteur par téléconférence.
Florence Cassez avait 31 ans à la fin 2005 quand elle a été arrêtée en même temps qu’un Mexicain, Israel Vallarta – avec qui elle avait vécu un an – soupçonné de diriger un groupe ayant à son actif une dizaine d’enlèvements et un meurtre. Elle avait été condamnée en 2009 à 60 ans de prison.
Au total, elle avait passé plus de sept ans en détention avant que la Cour suprême mexicaine annule sa condamnation, début 2013, en estimant que ses droits constitutionnels avaient été violés par les autorités et que les preuves avaient été trafiquées.
L’affaire Cassez avait provoqué en 2011 une crise diplomatique entre Paris et Mexico, ayant entraîné l’annulation par le gouvernement mexicain de l’Année du Mexique en France.
L’auteur a fustigé le système judiciaire mexicain
Volpi, 49 ans, s’est imposé avec ce roman loué par le jury du prix Alfaguara comme «un récit fascinant sans fiction».
Pour se documenter, l’écrivain a notamment interviewé Florence Cassez à Dunkerque, dans le nord de la France, ainsi qu’Israel Vallarta qui reste en prison, sans avoir été encore jugé, 12 ans après son arrestation.
Il a expliqué que cette oeuvre à mi-chemin entre journalisme et fiction avait nécéssité trois ans de travail et qu’il avait rafraichi ses notions de droit.
L’auteur a fustigé le système judiciaire mexicain, en disant qu’«il semble qu’il ne fonctionne en aucun cas».
La maison d’édition Alfaguara, très présente en Amérique latine, avait relancé en 1998 le prix du roman en langue espagnole, d’un montant de 175 000 dollars.
Qui est Jorge Volpi?
Jorge Luis Volpi Escalante (né à Mexico en 1968) est un écrivain mexicain membre, avec Ignacio Padilla, Eloy Urroz, Pedro Angel Palou, Ricardo Chávez Castañeda et Vicente Herrasti, de la « Génération du crack » qui se veut en rupture avec le Boom latino-américain.
Jorge Volpi est auteur d’essais et de plusieurs romans, parmi lesquels À la recherche de Klingsor et Le Temps des cendres, lauréat du prestigieux prix espagnol Biblioteca Breve et Prix Mazatlan 2009 du Meilleur écrivain mexicain.
Auteur incontournable au Mexique, où il a fondé avec d’autres écrivains le mouvement du Crack, groupe dont le manifeste rejette la facilité des best-sellers et revendique une littérature mexicaine critique et réflexive, Jorge Volpi sait réunir dans ses romans la grande Histoire et les conflits les plus intimes.
Source – Agences et rédaction – (www.laprensafrancesa.com.mx)
Le dossier complet sur France Inter: Florence Cassez, la prisonnière du Mexique avec Eric Dussart. Grand reporter à La Voix du Nord, il a rencontré à de nombreuses reprises Florence Cassez lors de son incarcération. Il l’a accompagnée dans l’écriture de deux livres. Écoutez !
